What We Do / Que Hacemos

HIS KITCHEN COCINA

(Keep an eye on our Facebook page for all special circumstance updates.)
With the remodel still going on, we will try to open as much as we can and we will put all updates on our Facebook page.

(Manténgase atento a nuestra página de Facebook para todas las actualizaciones de cualguier circunstancias especiales).

Con la remodelación aún en marcha, intentaremos abrir todo lo que podamos y pondremos todas las actualizaciones en nuestra página de Facebook.

HIS Kitchen is open to all who need assistance with meals. Breakfast and lunch are provided by different churches and wonderful volunteers who prepare and serve a hot homemade meal.

COCINA Nuestro comedor de beneficencia está abierto a todos los que necesitan ayuda con las comidas.

El desayuno y el almuerzo son proporcionados por diferentes iglesias y maravillosos voluntarios que preparan y sirven una comida caliente.

BREAKFAST Monday- Thursday : 6am-6:30am

BUILDING OPEN 10am

LUNCH Monday- Thursday: 11:00am-12:00pm

PRODUCE PRODUCTODE MERCADO

(Keep an eye on our Facebook page for all special circumstance updates.)

With the remodel still going on, we will try to open as much as we can and we will put all updates on our Facebook page: Jesus House Odessa.

All subject to change due to weather or holidays

Todo sujeto a cambios debido al tiempo o las vacaciones

65 Years and older will be in a separate line and go first.
65 años de edad y en una fila separada y pasar primero.

You will be given a number by one of the staff at 8:30am. We open by 9am if the truck is on time.
A las 8.30 h, el personal le dará un número. Abrimos a las 9 de la si el camión llega a tiempo.

When your number is called, you may come get your produce of choice
Cuando llamen a tu número, escanearán tu tarjeta y podrás venir a buscar el producto que quieras.

BAGS

BOLSAS

We provide 2 bags to bring back every time.

Proporcionamos 2 bolsas para traer de vuelta cada vez.

Please keep up with your bags and bring them every time we have Produce. We are happy to provide them!

Por favor, manténgase al día con sus bolsas y tráigalas cada vez que tengamos Producto.

¡Estamos felices de proveerlas!

If you lose or misplace them, we require $3.00 per bag for replacements.

Si las pierde o extravía, le pedimos $3.00 por bolsa para reemplazarlas.

PANTRY DESPENSA

On SUNDAY for that week, TEXT

1-PANTRY APPOINTMENT

2-NAME

3-PHONE NUMBER

to 432-770-6325

You will receive a text back with your appointment day and time.

El DOMINGO de esa semana TEXTO

1-CITA DE DESPENSA

2-NOMBRE

3-NÚMERO DE TELÉFONO

al 432-770-6325

Recibirá un mensaje de texto con fecha hora cita.

BY APPOINTMENT ONLY
SOLO POR CITA

YOU CAN ONLY COME ONE TIME PER MONTH
SÓLO PUEDES VENIR UNO VECES AL MES

YOU CAN DO YOUR OWN SHOPPING TO GET WHAT YOU NEED
PUEDE HACER SUS PROPIAS COMPRAS PARA CONSEGUIR LO QUE NECESITA

WE WILL PROVIDE THE BOXES OR BAGS FOR YOU
NOSOTROS TE PROPORCIONAREMOS LAS CAJAS O BOLSAS

YOU MUST BRING THE BAGS BACK WITH YOU EVERY TIME
DEBES TRAER LAS BOLSAS CON USTED CADA VEZ

YOUR FIRST TIME, YOU WILL RECEIVE A JESUS HOUSE ODESSA CARD.

TU PRIMERA VEZ, RECIBIRAS UNA TARJETA DE IDENTIFICACION DE JESUS HOUSE ODESSA.

BRING IT EVERY TIME.

TRÁIGALA SIEMPRE.

MUST bring proof of identification. Can be from any country.

DEBE TRAER PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN

HIS KITCHEN COCINA

PRODUCE PRODUCTODE MERCADO

PANTRY DESPENSA

Odessa Resource List in English

Recursos de Odessa en español