WHAT WE DO
qUE hACEMOS

ALL OPERATIONS CLOSED FROM DEC. 15 TO JAN 3RD

MEN'S TRANSITIONAL HOME

​After passing a background check and meeting the qualifications, men can come into Jesus House for up to a year in our RENEW MEN'S PROGRAM. Our board of directors believes that kindness leads to even more hope for the future. A place to lay their heads at night is a great place to start.

HOGAR DE TRANSICIÓN PARA HOMBRES (MEN) ​ ​Después de pasar una verificación de antecedentes y cumplir con los requisitos, los hombres pueden ingresar a Jesus House por hasta un año en nuestro PROGRAMA DE RENOVACIÓN DE HOMBRES. Nuestra junta directiva cree que la amabilidad genera aún más esperanza para el futuro. Un lugar para descansar por la noche es un gran lugar para comenzar.

HIS KITCHEN

Our soup kitchen is open to all who need assistance with meals. Breakfast and lunch are provided by different churches and wonderful volunteers who prepare and serve a hot meal.

 

Hours:

BREAKFAST: Mon- Thursday: 6am-6:30am 

LUNCH: Mon- Thurs: 11:00am-12:00pm.

There is no breakfast or lunch  on PANTRY days.

Check the Pantry section for these dates.

SU COCINA (HIS KITCHEN)

Nuestro comedor de beneficencia está abierto a todos los que necesitan ayuda con las comidas. El desayuno y el almuerzo son proporcionados por diferentes iglesias y maravillosos voluntarios que preparan y sirven una comida caliente.

 

Horas: DESAYUNO: Lunes - Jueves: 6am-6:30am ALMUERZO: Lunes a Jueves: 11:00 am-12:00pm.

HIS PANTRY

Once per month, our Food Pantry is open to all who need assistance with groceries.

  • First 90 people in line will be served

  • One person per household per month

  • No ID needed

  • Will need to fill out a form for our records for grant purposes

  • No personal bags please. We will provide grocery bags.


Monday Dates:

December 5th

January 9th

February 6th

March 6th

 

SU DESPENSA

Nuestra despensa de alimentos está abierta para todos los que necesitan ayuda con las compras.

se atenderá a las primeras 90 personas en la fila

Una persona por hogar por mes

No se necesita identificación

Deberá completar un formulario para nuestros registros con fines de subvención

No se permiten bolsas personales, por favor.


Lunes Fechas:

9 de enero

6 de frebrero

6 de marcha

 HIS COMMUNITY- VISION

His Community is a future endeavor we are currently raising funds to build! This will consist of...

His Homes- a community of homes for men, women and children.

HIS Kitchen- Odessa's soup kitchen, and services such as

HIS Clinic- a medical and dental clinic for the area's homeless and needy.

Help us to help those who fall through the cracks of being able to afford housing and other provisions while they get back on their feet. This project once finished will allow ladies who are coming out of the Women & Children's Center Program, the Men's Program as well as others to be on their own with affordable housing while they save to be able to afford housing of their own while having access to the other services provided.

SU COMUNIDAD (HIS COMMUNITY) ​ ¡Su comunidad es un esfuerzo futuro para el que actualmente estamos recaudando fondos! Este consistirá en... His Homes- una comunidad de hogares para hombres, mujeres y niños. HIS Kitchen: el comedor de beneficencia de Odessa y servicios como Clínica HIS: una clínica médica y dental para personas sin hogar y necesitadas del área. Ayúdenos a ayudar a aquellos que no pueden pagar una vivienda y otras provisiones mientras se recuperan. Este proyecto, una vez terminado, permitirá a las damas que están saliendo del Programa del Centro de Mujeres y Niños, el Programa de Hombres, así como a otras, estar solas con una vivienda asequible mientras ahorran para poder pagar una vivienda propia mientras tienen acceso a los demás servicios prestados.

 

Odessa Resource List in English

WOMEN AND CHILDREN'S CENTER

As they enter the FRESH START PROGRAM, women and children can achieve a new beginning. We pray this center will be a place where women and their children can start over and realize what they are actually capable of with God's guidance! If you are in need of this help, give us a call at

432-272-3362 to start the process! 

CENTRO DE MUJERES Y NIÑOS (WOMEN & CHILDREN)

Al ingresar al PROGRAMA FRESH START, las mujeres y los niños pueden lograr un nuevo comienzo. ¡Oramos para que este centro sea un lugar donde las mujeres y sus hijos puedan comenzar de nuevo y darse cuenta de lo que realmente son capaces de hacer con la guía de Dios!

Si necesita esta ayuda, llámenos al 432-272-3362 para iniciar el proceso!

PRODUCE MARKET

Closed from Dec. 15-Jan. 3rd.

Every WEDNESDAY around 8-8:30 am, families can come and choose from a variety of different fruits, vegetables, pastries and more.  We never know what, or how much the West Texas Food Bank will bring, and we will not open until the Food Bank truck leaves and we are set up.

Numbers will be handed out beginning at 7AM .  After you get your number, take it back to your vehicle and wait until we hold up a sign with the selected numbers.

When your number is selected, come back to the tent for entry and pick what produce you desire.

YOU MAY BRING YOUR OWN BAGS BUT THEY MUST BE NO BIGGER THAN WHAT WE ALLOW TO BE FAIR. THE LARGEST YOU CAN BRING WILL BE

THE SIZE OF THE ONES WE HAVE BEEN GIVING IN THE PAST.

ALLOWED:

  • A cart to help carry your bags. This cart can only be used to carry the bags and not to use for extra goods. The bags may not be overflowing even if they are in a cart.

 

NOT ALLOWED:

  • No weapons of any kind

 

Remember, only what you can carry in one trip is allowed.

(with the exception of watermelon). If we have watermelon, we will give you another ticket to be able to come back and get one.

We know it is hard to carry everything, so we will have you put your produce in your vehicle and use the ticket to come back in for your watermelon. 

We have the right to limit how many are coming in from each household.

We have the right to limit the quantity of produce per family. This depends on how much the Food Bank brings each time.

MERCADO DE PRODUCTOS

NO habrá mercado el miércoles. 23 de noviembre

Todos los MIÉRCOLES alrededor de las 8:00 a. m. a 8:30 a. m., las familias pueden venir y elegir entre una variedad de frutas, verduras, pasteles y más. Nunca sabemos qué o cuánto traerá el Banco de Alimentos del Oeste de Texas, y no abriremos hasta que el camión del Banco de Alimentos se vaya y estemos listos.

Busque nuestra carpa roja a las 7 a. m., donde recogerá un número para llevarlo de vuelta a su vehículo hasta que levantemos un cartel con los números seleccionados.

Cuando se seleccione su número, regrese a la tienda para ingresar y elija el producto que desee.

PUEDE TRAER SUS PROPIAS BOLSAS, PERO NO DEBEN SER MÁS GRANDES DE LO QUE PERMITIMOS PARA SER JUSTO. LO MAS GRANDE QUE PUEDES TRAER SERA

EL TAMAÑO DE LOS QUE HEMOS DADO EN EL PASADO.

PERMITIÓ:

Un carrito para las maletas proporcionadas. Este carrito solo se puede utilizar para llevar las bolsas que le proporcionaremos.

 

NO PERMITIDO:​

Sin armas de ningún tipo.

 

Recuerda, solo está permitido lo que puedas llevar en un solo viaje.

(a excepción de la sandía). Si tenemos sandía, te daremos otro ticket para que puedas volver y conseguir uno.

Sabemos que es difícil llevar todo, así que le pediremos que coloque sus productos en su vehículo y use el boleto para regresar por su sandía.

Tenemos el derecho de limitar cuántos vienen de cada hogar.

Tenemos derecho a limitar la cantidad de productos por familia. Esto depende de cuánto traiga el Banco de Alimentos cada vez.

Recursos de Odessa en español